Sumpango, Guatemala | AFP |
Al ritmo de merengues y cumbias interpretadas por un conjunto musical, el baile de disfraces recorrió las estrechas y empedradas calles del poblado maya-kaqchikel, situado 18 km al oeste de la capital guatemalteca.
[quote_center]”El convite es la celebración de las fiestas de fin de año para darle alegría y esperar el año venidero”, dijo Antonio Navas, de 33 años, presidente del club Saturno, creado por jóvenes artistas de la localidad en 1980.[/quote_center]
La danza se extiende por unas 12 horas y durante el recorrido, vecinos y turistas detienen la marcha para hacerse fotografías con los bailarines que emulan personajes de series animadas y figuras de acción.
Del disfraz sobresale la cabeza, confeccionada con fibra de vidrio, pasta plástica, pintura y otros materiales, y cuya técnica se ha ido perfeccionado durante los últimos 36 años.
[quote_center]”Tratamos de inculcar la tradición a los más pequeños y tratamos de que los hijos sigan la tradición y que no muera”, agregó Navas, un empresario del transporte de pasajeros de Sumpango.[/quote_center]
Dentro del grupo hay hombres y mujeres de 10 a 46 años, muchos de ellos descendientes de la primera generación de artistas.
El festejo “prácticamente es parte de mi vida”, comentó Darío Chiquitó, de 29 años, quien desde niño participa en el baile.
“Me lo inculcaron mis padres y mis hermanos. Si yo en algún momento no puedo salir (bailando), para mí es triste”, añadió Chiquitó, ataviado con un disfraz del cerdo Porky, antes de arrancar la comparsa.
Sumpango, Guatemala | AFP |
Al ritmo de merengues y cumbias interpretadas por un conjunto musical, el baile de disfraces recorrió las estrechas y empedradas calles del poblado maya-kaqchikel, situado 18 km al oeste de la capital guatemalteca.
[quote_center]”El convite es la celebración de las fiestas de fin de año para darle alegría y esperar el año venidero”, dijo Antonio Navas, de 33 años, presidente del club Saturno, creado por jóvenes artistas de la localidad en 1980.[/quote_center]
La danza se extiende por unas 12 horas y durante el recorrido, vecinos y turistas detienen la marcha para hacerse fotografías con los bailarines que emulan personajes de series animadas y figuras de acción.
Del disfraz sobresale la cabeza, confeccionada con fibra de vidrio, pasta plástica, pintura y otros materiales, y cuya técnica se ha ido perfeccionado durante los últimos 36 años.
[quote_center]”Tratamos de inculcar la tradición a los más pequeños y tratamos de que los hijos sigan la tradición y que no muera”, agregó Navas, un empresario del transporte de pasajeros de Sumpango.[/quote_center]
Dentro del grupo hay hombres y mujeres de 10 a 46 años, muchos de ellos descendientes de la primera generación de artistas.
El festejo “prácticamente es parte de mi vida”, comentó Darío Chiquitó, de 29 años, quien desde niño participa en el baile.
“Me lo inculcaron mis padres y mis hermanos. Si yo en algún momento no puedo salir (bailando), para mí es triste”, añadió Chiquitó, ataviado con un disfraz del cerdo Porky, antes de arrancar la comparsa.