El incendio de La Terminal es una de esas raras ocasiones en las cuales la opinión pública cobra conciencia de lo que implican este tipo de fenómenos para una ciudad, en lo particular, y para el país, en lo general. Reducir la importancia de lo sucedido debido a que muchos de los negocios son de carácter informal, constituye una grave sobre simplificación. Si bien es cierto que existe una mayoría de unidades económicas informales de pequeño tamaño con procesos de producción o comercialización poco tecnificados e intensivos en el uso de mano de obra, especialmente la mano de obra familiar, que operan al margen de las leyes e institucionales formales del Estado, también es cierto que en La Terminal, como en otros tantos mercados a lo largo y ancho de la República, coexisten pequeñas unidades económicas familiares con importantes actividades formales, formado complejos sistema económicos y sociales que dan vida a una vigorosa actividad económica de gran importancia para las ciudades.
El incendio de La Terminal es una de esas raras ocasiones en las cuales la opinión pública cobra conciencia de lo que implican este tipo de fenómenos para una ciudad, en lo particular, y para el país, en lo general. Reducir la importancia de lo sucedido debido a que muchos de los negocios son de carácter informal, constituye una grave sobre simplificación. Si bien es cierto que existe una mayoría de unidades económicas informales de pequeño tamaño con procesos de producción o comercialización poco tecnificados e intensivos en el uso de mano de obra, especialmente la mano de obra familiar, que operan al margen de las leyes e institucionales formales del Estado, también es cierto que en La Terminal, como en otros tantos mercados a lo largo y ancho de la República, coexisten pequeñas unidades económicas familiares con importantes actividades formales, formado complejos sistema económicos y sociales que dan vida a una vigorosa actividad económica de gran importancia para las ciudades.