Guatemala: vos, chilero, patojo y más modismos que usan los guatemaltecos
Guatemala es un país rico en cultura y costumbres, los modismos es un ejemplo. La diversidad cultural nos hace referencia a la variedad y abundancia de cosas distintas.
Una de las manifestaciones de la diversidad cultural en Guatemala es el lenguaje, las creencias religiosas, el arte y la música. La cultura es todo aquello que comprende el conjunto de rasgos distintivos, espirituales, materiales, intelectuales y afectivos que caracterizan a un grupo social.
Palabras y modismos
En gramática tradicional, una palabra es una unidad de significado que se separa de las demás mediante pausas potenciales en el habla y blancos en la escritura. Es una unidad de la lengua que resulta muy fácil de identificar, tanto en el habla, en las señas, como en la escritura.
Un modismo, en lingüística, es un hábito, un lugar común, una costumbre lingüística que tiene la función de ahorrar energía; los modismos se encuentran presentes en todas las lenguas y en el habla de todas las personas. La etimología de modismo está relacionada con moda.
Algunas palabras que usan los guatemaltecos
Clavero = Imprudente
Jute = Menso, tonto, ingenuo
Codo = Tacaño
Shute = Entrometido / metiche
Pajero = Mentiroso
Chapín = Guatemalteco
Bagre = Feo
Bien clavado = Muy difícil
Un clavo = Un problema
Pisar = Tener sexo
Carne de coche = Carne de cerdo
Somatar = Verbo que se refiere a tirar algo de golpe
Estar pisado = Estar jodido
Púchica o Puchis = Expresión de sorpresa
Refacción = Refrigerio
Shuco = Sucio / Manera de llamar a un pan con salchicha y guacamol
Plata o pisto = Dinero
Camioneta = Autobús
Dar jalón = Recoger a alguien
Patojo ó güiro = Niño o adolescente
Bolo = Borracho
Casacas o pajas = Mentiras
Paja = Mentira
Dame una bara = Dame un quetzal
Cabal = Todo correcto, estamos en paz
Órale compa = Vamos amigo
Órale = Adiós
Mano = amigo
Nítido = Excelente o bien
Muchá = Palabra usada cuando se conversa con varias personas
Cholero = Bulgar
Caquero = Persona presumido
Ixto = Niño
Güiro = Niño
Sho = ¡Cállate!
Chispudo = Listo
Un agua = Para referirte a una gaseosa
Trinque = Besarse
Cuque = Soldado
Buitre o guaquear = Vomitar
Tener resaca. goma o estar crudo = Tener padecimientos por una borrachera
Agarró furia = Una persona que está bebiendo alcohol todos los días
Huevón = Una persona sin oficio o que no quiere hacer nada
De a huevo = Bien o que bonito
Coperacha = Colecta
Lica = Película
Pijazo = Golpe
Pisto = Dinero
Chingadera = Diversión
Coquear = Provocar
Canche
= Persona rubiaGuatemala: vos, chilero, patojo y más modismos que usan los guatemaltecos
Guatemala es un país rico en cultura y costumbres, los modismos es un ejemplo. La diversidad cultural nos hace referencia a la variedad y abundancia de cosas distintas.
Una de las manifestaciones de la diversidad cultural en Guatemala es el lenguaje, las creencias religiosas, el arte y la música. La cultura es todo aquello que comprende el conjunto de rasgos distintivos, espirituales, materiales, intelectuales y afectivos que caracterizan a un grupo social.
Palabras y modismos
En gramática tradicional, una palabra es una unidad de significado que se separa de las demás mediante pausas potenciales en el habla y blancos en la escritura. Es una unidad de la lengua que resulta muy fácil de identificar, tanto en el habla, en las señas, como en la escritura.
Un modismo, en lingüística, es un hábito, un lugar común, una costumbre lingüística que tiene la función de ahorrar energía; los modismos se encuentran presentes en todas las lenguas y en el habla de todas las personas. La etimología de modismo está relacionada con moda.
Algunas palabras que usan los guatemaltecos
Clavero = Imprudente
Jute = Menso, tonto, ingenuo
Codo = Tacaño
Shute = Entrometido / metiche
Pajero = Mentiroso
Chapín = Guatemalteco
Bagre = Feo
Bien clavado = Muy difícil
Un clavo = Un problema
Pisar = Tener sexo
Carne de coche = Carne de cerdo
Somatar = Verbo que se refiere a tirar algo de golpe
Estar pisado = Estar jodido
Púchica o Puchis = Expresión de sorpresa
Refacción = Refrigerio
Shuco = Sucio / Manera de llamar a un pan con salchicha y guacamol
Plata o pisto = Dinero
Camioneta = Autobús
Dar jalón = Recoger a alguien
Patojo ó güiro = Niño o adolescente
Bolo = Borracho
Casacas o pajas = Mentiras
Paja = Mentira
Dame una bara = Dame un quetzal
Cabal = Todo correcto, estamos en paz
Órale compa = Vamos amigo
Órale = Adiós
Mano = amigo
Nítido = Excelente o bien
Muchá = Palabra usada cuando se conversa con varias personas
Cholero = Bulgar
Caquero = Persona presumido
Ixto = Niño
Güiro = Niño
Sho = ¡Cállate!
Chispudo = Listo
Un agua = Para referirte a una gaseosa
Trinque = Besarse
Cuque = Soldado
Buitre o guaquear = Vomitar
Tener resaca. goma o estar crudo = Tener padecimientos por una borrachera
Agarró furia = Una persona que está bebiendo alcohol todos los días
Huevón = Una persona sin oficio o que no quiere hacer nada
De a huevo = Bien o que bonito
Coperacha = Colecta
Lica = Película
Pijazo = Golpe
Pisto = Dinero
Chingadera = Diversión
Coquear = Provocar
Canche
= Persona rubia