Desgraciado de don Mariano que ante la insistencia del Legislativo del Estado se dejó convencer de aceptar la Jefatura del Estado por un nuevo período, el que le sería imposible culminar. Gracias a ciertos autores sabemos ahora que en realidad lo que hacía don Mariano con su discurso era jugar con las facciones internas de su partido, el Liberal, para asegurarse un amplio margen de acción. Desgraciadamente sus reformas de carácter modernizante fueron impulsadas, creo yo, sin la debida prudencia, creyendo que avasallar a la oposición mediante el fácil recurso de ignorarla era una buena solución para salir del atolladero político. Finalmente, los famosos Códigos de Livingston en materia penal y las necesarias medidas de urgencia que se decretaron para controlar el brote de Cólera Morbus en 1837 desencadenaron los hechos que terminarían por expulsarlo del país, rumbo a México en donde permanecería hasta su muerte en 1862. 

Para ahondar un poco en la vida de este escasamente estudiado líder político de Guatemala, contamos con obras interesantes como la recién reeditada obra de don Jorge Luis Arriola, Gálvez en la encrucijada, dentro de la Biblioteca Guatemala (2013), en la que su autor realiza un detallado estudio sobre las medidas de orden público que se tomaron durante la epidemia y que fueron interpretadas, o malinterpretadas, por sus enemigos políticos (tanto liberales como conservadores), como los pasos previos a la construcción de una dictadura. Los cordones militares en la montaña, la protección de fuentes públicas por la tropa, el toque de queda y las cuarentenas en las poblaciones afectadas fueron denunciados como autoritarios intentos de Gálvez de aferrarse al poder. Resulta increíble que la suma de todos los miedos de sus enemigos que terminaron por dejar a Gálvez completamente solo, posibilitaron precisamente lo que pretendían evitar. Cuando Morazán se rehúsa a prestar auxilio al Jefe de Estado agobiado por la rebelión de la montaña acaudillada por un inteligente y audaz líder rural de nombre Rafael Carrera Turcios, se firmó la sentencia de muerte del régimen liberal en el Estado de Guatemala y de la República Federal en última instancia, pues era éste estado el principal soporte ideológico y financiero del experimento federal. 

Esos amargos recuerdos habrán acudido a la mente del doctor Gálvez en su exilio en ciudad de México, que retoma con sumo detalle José Clodoveo Torres Moss en su libro El doctor Mariano Gálvez en el exilio, editado por la Universidad Mariano Gálvez (1999), reprochándose tal vez no haber sido consecuente con su discurso de 1835, y definitivamente habrán atormentado al general Francisco Morazán, cuando en esa tenebrosa noche de marzo de 1840 tuvo que huir de ciudad de Guatemala gritando él mismo “¡Viva Carrera!¡Muera Morazán!”, para escapar de la toma a degüello de la ciudad por las tropas del caudillo de la montaña, acción que terminó con la vida política del militar hondureño.