Embajador de Japón: “Un año ha sido suficiente para percibir los potenciales y posibilidades que tiene este país”
Mensaje del Embajador del Japón, señor Yamamoto Tsuyoshi, en ocasión de la Celebración del Día Nacional del Japón Natalicio de Su Majestad El Emperador del Japón, 23 de febrero
Me llena de gran satisfacción saludarles a todos los guatemaltecos en ocasión de celebrar nuestro Día Nacional, el 23 de febrero.
Antes que nada, me gustaría expresar mis más profundas condolencias y solidaridad a las víctimas y sus familiares debido a la propagación del covid-19; asimismo, a las víctimas y damnificados de las tormentas tropicales Eta e Iota.
(Aprovecho la oportunidad para agradecer sinceramente el cálido mensaje de solidaridad emitido por la Cancillería guatemalteca para Japón en ocasión del terremoto del pasado 13 de febrero.)
Natalicio del Emperador del Japón
Nuestro Día Nacional es la celebración por el Natalicio de Su Majestad El Emperador del Japón. El Emperador Naruhito fue entronizado en mayo de 2019 como el 126 (centésimo vigésimo sexto) Emperador. Su figura es, además de ser el Jefe de Estado, el símbolo constitucional de la nación japonesa y de la unidad de su pueblo. Su Majestad cumple sus 61 años este 23 de febrero.
Covid-19
A nuestro gran pesar, no fue posible organizar la fiesta nacional debido a la pandemia, por segundo año consecutivo. Esta crisis sanitaria mundial nos ha obligado a suspender nuestras costumbres, y también el libre movimiento, provocando un gran impacto a nivel mundial tanto a la economía, a la sociedad, como a nuestro estilo de vida. Su repercusión ha sido sin precedentes.
Sin embargo, la amenaza de la epidemia tampoco ha sido la razón de que detuviéramos nuestros pasos. Los últimos 12 meses han constituido un reflejo inequívoco de los lazos fuertes de amistad y hermandad que prevalecen entre Japón y Guatemala, así como para reafirmar la importancia de aunar esfuerzos y trabajar de forma conjunta. Solo podremos vencer esta adversidad trabajando unidos en la comunidad internacional.
Quisiera reiterar mi sincero respeto por los invaluables trabajos realizados por el Gobierno del Presidente doctor Giammattei, al tomar importantes acciones con el fin de proteger la vida de los guatemaltecos, y también por los esfuerzos realizados por los mismos guatemaltecos para contener la propagación del covid-19.
Japón, como país amigo y buen socio, se ha solidarizado y colaborado con Guatemala desde el inicio de la pandemia. Nos enorgullece poder contribuir al fortalecimiento de la red hospitalaria del país, mediante varios programas. Como la donación de equipo médico que está en proceso de compra (unos US$2.7 millones), y también la donación realizada en coordinación con la OMS, y la donación el equipo de protección personal y de rayos X ya gestionados por JICA (Agencia Internacional de Cooperación de Japón).
Otros proyectos de cooperación: Quetzal 1, ETA-IOTA, Migración
Asimismo, pese a la emergencia sanitaria, hemos realizado otras cooperaciones en las áreas de educación, seguridad ciudadana y deportes, entre otros.
El lanzamiento de Quetzal 1, primer satélite guatemalteco, fue un hecho inspirador para el futuro del avance tecnológico del país y para muchos niñas, niños y adolescentes guatemaltecos. Pudimos involucrarnos con un pequeño aporte de lanzarlo al espacio, a la Estación Espacial Internacional.
En relación con la recuperación de las zonas azotadas por las tormentas Eta e Iota, entregué en noviembre a la Conred la ayuda humanitaria de emergencia que consistía con frazadas y colchonetas.
Seguimos apoyando los próximos meses en los trabajos de recuperación por medio de los organismos internacionales como el Programa Mundial de Alimentos, Unicef y la Cruz Roja.
El nuevo proyecto en el que estamos trabajando es el “Proyecto para Fortalecer la Reintegración Económica de la Juventud Migrante Retornada y Potencial Migrante”, que se realiza a través de la OIM, Organización Internacional para las Migraciones.
Estamos conscientes de los desafíos que enfrenta Guatemala y deseamos acompañar a sus esfuerzos con el fin de lograr un desarrollo integral, inclusivo y sostenible, y contribuir al bienestar de todos los guatemaltecos.
Conclusión
Hace poco cumplí un año desde mi llegada a Guatemala. No he podido recorrer el país por el Covid y mis experiencias son muy limitadas, sin embargo, un año ha sido suficiente para percibir los potenciales y posibilidades que tiene este país.
Este 20 de febrero fue el 86to. Aniversario de las Relaciones Diplomáticas entre ambas naciones. Y el 2021 será un año especial para Guatemala por la celebración del Bicentenario de su Independencia, importante conmemoración nacional, por lo que quisiera adelantarme para felicitarles con todo mi corazón.
Los próximos 12 meses, anhelo hacer mis mejores esfuerzos para fortalecer y estrechar aún más los lazos de amistad que unen a los dos pueblos, y a la vez, caminar junto con Guatemala para que podamos alcanzar a una sociedad próspera y equitativa para todo el país.
Agradezco altamente a todos los guatemaltecos por su gran amistad.
Embajador de Japón: “Un año ha sido suficiente para percibir los potenciales y posibilidades que tiene este país”
Mensaje del Embajador del Japón, señor Yamamoto Tsuyoshi, en ocasión de la Celebración del Día Nacional del Japón Natalicio de Su Majestad El Emperador del Japón, 23 de febrero
Me llena de gran satisfacción saludarles a todos los guatemaltecos en ocasión de celebrar nuestro Día Nacional, el 23 de febrero.
Antes que nada, me gustaría expresar mis más profundas condolencias y solidaridad a las víctimas y sus familiares debido a la propagación del covid-19; asimismo, a las víctimas y damnificados de las tormentas tropicales Eta e Iota.
(Aprovecho la oportunidad para agradecer sinceramente el cálido mensaje de solidaridad emitido por la Cancillería guatemalteca para Japón en ocasión del terremoto del pasado 13 de febrero.)
Natalicio del Emperador del Japón
Nuestro Día Nacional es la celebración por el Natalicio de Su Majestad El Emperador del Japón. El Emperador Naruhito fue entronizado en mayo de 2019 como el 126 (centésimo vigésimo sexto) Emperador. Su figura es, además de ser el Jefe de Estado, el símbolo constitucional de la nación japonesa y de la unidad de su pueblo. Su Majestad cumple sus 61 años este 23 de febrero.
Covid-19
A nuestro gran pesar, no fue posible organizar la fiesta nacional debido a la pandemia, por segundo año consecutivo. Esta crisis sanitaria mundial nos ha obligado a suspender nuestras costumbres, y también el libre movimiento, provocando un gran impacto a nivel mundial tanto a la economía, a la sociedad, como a nuestro estilo de vida. Su repercusión ha sido sin precedentes.
Sin embargo, la amenaza de la epidemia tampoco ha sido la razón de que detuviéramos nuestros pasos. Los últimos 12 meses han constituido un reflejo inequívoco de los lazos fuertes de amistad y hermandad que prevalecen entre Japón y Guatemala, así como para reafirmar la importancia de aunar esfuerzos y trabajar de forma conjunta. Solo podremos vencer esta adversidad trabajando unidos en la comunidad internacional.
Quisiera reiterar mi sincero respeto por los invaluables trabajos realizados por el Gobierno del Presidente doctor Giammattei, al tomar importantes acciones con el fin de proteger la vida de los guatemaltecos, y también por los esfuerzos realizados por los mismos guatemaltecos para contener la propagación del covid-19.
Japón, como país amigo y buen socio, se ha solidarizado y colaborado con Guatemala desde el inicio de la pandemia. Nos enorgullece poder contribuir al fortalecimiento de la red hospitalaria del país, mediante varios programas. Como la donación de equipo médico que está en proceso de compra (unos US$2.7 millones), y también la donación realizada en coordinación con la OMS, y la donación el equipo de protección personal y de rayos X ya gestionados por JICA (Agencia Internacional de Cooperación de Japón).
Otros proyectos de cooperación: Quetzal 1, ETA-IOTA, Migración
Asimismo, pese a la emergencia sanitaria, hemos realizado otras cooperaciones en las áreas de educación, seguridad ciudadana y deportes, entre otros.
El lanzamiento de Quetzal 1, primer satélite guatemalteco, fue un hecho inspirador para el futuro del avance tecnológico del país y para muchos niñas, niños y adolescentes guatemaltecos. Pudimos involucrarnos con un pequeño aporte de lanzarlo al espacio, a la Estación Espacial Internacional.
En relación con la recuperación de las zonas azotadas por las tormentas Eta e Iota, entregué en noviembre a la Conred la ayuda humanitaria de emergencia que consistía con frazadas y colchonetas.
Seguimos apoyando los próximos meses en los trabajos de recuperación por medio de los organismos internacionales como el Programa Mundial de Alimentos, Unicef y la Cruz Roja.
El nuevo proyecto en el que estamos trabajando es el “Proyecto para Fortalecer la Reintegración Económica de la Juventud Migrante Retornada y Potencial Migrante”, que se realiza a través de la OIM, Organización Internacional para las Migraciones.
Estamos conscientes de los desafíos que enfrenta Guatemala y deseamos acompañar a sus esfuerzos con el fin de lograr un desarrollo integral, inclusivo y sostenible, y contribuir al bienestar de todos los guatemaltecos.
Conclusión
Hace poco cumplí un año desde mi llegada a Guatemala. No he podido recorrer el país por el Covid y mis experiencias son muy limitadas, sin embargo, un año ha sido suficiente para percibir los potenciales y posibilidades que tiene este país.
Este 20 de febrero fue el 86to. Aniversario de las Relaciones Diplomáticas entre ambas naciones. Y el 2021 será un año especial para Guatemala por la celebración del Bicentenario de su Independencia, importante conmemoración nacional, por lo que quisiera adelantarme para felicitarles con todo mi corazón.
Los próximos 12 meses, anhelo hacer mis mejores esfuerzos para fortalecer y estrechar aún más los lazos de amistad que unen a los dos pueblos, y a la vez, caminar junto con Guatemala para que podamos alcanzar a una sociedad próspera y equitativa para todo el país.
Agradezco altamente a todos los guatemaltecos por su gran amistad.