Mánchester, Reino Unido | AFP |
“Confirmado: Manchester City-Borussia Moenchengladbach fue aplazado para mañana (miércoles) a las 18h45 GMT”, anunció el conjunto de la Bundesliga en su cuenta de Twitter.
Los billetes adquiridos por los aficionados para el partido tendrán la misma validez.
“Preguntamos a la UEFA y al City si podíamos jugar a las 18h00 (16h00 GMT) por razones deportivas para volar a Alemania después del partido, pero el City dijo que no era posible, no conozco las razones”, dijo el portavoz del Gladbach Markus Aretz.
“No estamos contentos con esto, pienso que siempre hay una desventaja cuando tienes que quedarte un día más de lo que estaba planeado”, añadió.
Durante toda la tarde del martes se registraron fuertes lluvias en Manchester, además de tormentas de truenos y relámpagos, mientras los aficionados se dirigían al estadio.
“Lluvias torrenciales cayeron en Manchester durante toda la tarde provocando inundaciones en las áreas, lo que obligó a tomar esta decisión por seguridad y protección”, añadió el City.
Un cuarto de hora antes
Un cuarto de hora antes del comienzo del choque, previsto para las 18h45 GMT, el equipo arbitral optó por el aplazamiento, que se anunció por la megafonía y en las pantallas.
Según las normas de la UEFA, organizadora de la Liga de Campeones, en el caso del aplazamiento de un partido la decisión sobre cuándo se jugará debe tomarse en las dos horas posteriores a la suspensión.
Unos 45 minutos antes del comienzo del partido un grupo de oficiales de la UEFA salió al césped con paraguas para realizar una inspección que dejó claro la imposibilidad de jugar al probar el bote del balón.
También saltaron al terreno de juego para calentar los porteros del City, el argentino Willy Caballero y el chileno Claudio Bravo, pero rápidamente se volvieron al vestuario.
Tras el aplazamiento varios cientos de aficionados del Gladbach permanecieron en sus asientos cantando. Los jugadores del equipo, agradecidos, acudieron a saludarlos antes de volver a los vestuarios.
Las fuertes lluvias provocaron el cierre temporal del Manchester Metrolink, el sistema de tranvía de la ciudad, mientras que en el centro de la ciudad se formaron grandes charcos.
Los dos equipos tienen programados para el sábado sus próximos compromisos de sus campeonatos respectivos. El City recibirá al Bournemouth en la Premier League, y el Gladbach se mide con el Werder Bremen en la Bundesliga.
Mánchester, Reino Unido | AFP |
“Confirmado: Manchester City-Borussia Moenchengladbach fue aplazado para mañana (miércoles) a las 18h45 GMT”, anunció el conjunto de la Bundesliga en su cuenta de Twitter.
Los billetes adquiridos por los aficionados para el partido tendrán la misma validez.
“Preguntamos a la UEFA y al City si podíamos jugar a las 18h00 (16h00 GMT) por razones deportivas para volar a Alemania después del partido, pero el City dijo que no era posible, no conozco las razones”, dijo el portavoz del Gladbach Markus Aretz.
“No estamos contentos con esto, pienso que siempre hay una desventaja cuando tienes que quedarte un día más de lo que estaba planeado”, añadió.
Durante toda la tarde del martes se registraron fuertes lluvias en Manchester, además de tormentas de truenos y relámpagos, mientras los aficionados se dirigían al estadio.
“Lluvias torrenciales cayeron en Manchester durante toda la tarde provocando inundaciones en las áreas, lo que obligó a tomar esta decisión por seguridad y protección”, añadió el City.
Un cuarto de hora antes
Un cuarto de hora antes del comienzo del choque, previsto para las 18h45 GMT, el equipo arbitral optó por el aplazamiento, que se anunció por la megafonía y en las pantallas.
Según las normas de la UEFA, organizadora de la Liga de Campeones, en el caso del aplazamiento de un partido la decisión sobre cuándo se jugará debe tomarse en las dos horas posteriores a la suspensión.
Unos 45 minutos antes del comienzo del partido un grupo de oficiales de la UEFA salió al césped con paraguas para realizar una inspección que dejó claro la imposibilidad de jugar al probar el bote del balón.
También saltaron al terreno de juego para calentar los porteros del City, el argentino Willy Caballero y el chileno Claudio Bravo, pero rápidamente se volvieron al vestuario.
Tras el aplazamiento varios cientos de aficionados del Gladbach permanecieron en sus asientos cantando. Los jugadores del equipo, agradecidos, acudieron a saludarlos antes de volver a los vestuarios.
Las fuertes lluvias provocaron el cierre temporal del Manchester Metrolink, el sistema de tranvía de la ciudad, mientras que en el centro de la ciudad se formaron grandes charcos.
Los dos equipos tienen programados para el sábado sus próximos compromisos de sus campeonatos respectivos. El City recibirá al Bournemouth en la Premier League, y el Gladbach se mide con el Werder Bremen en la Bundesliga.