Política
Política
Empresa
Empresa
Investigación y Análisis
Investigación y Análisis
Internacional
Internacional
Opinión
Opinión
Inmobiliaria
Inmobiliaria
Agenda Empresarial
Agenda Empresarial

Curiosidades que no sabías de Coco

Gabriel Arana Fuentes
11 de enero, 2018

El éxito de Coco sigue en cartelera. Nosotros encontramos una serie de curiosidades de Coco que debes conocer. Toda esta es información oficial, no lo dudes:

PURO HUESO

GIVE THE DOG A BONE — An unlikely star of Disney•Pixar’s “Coco,” Dante is a Xolo dog—short for Xoloitzcuintle—the national dog of Mexico. Nearly hairless and missing some teeth, Dante has trouble keeping his tongue in his mouth. But he’s a loyal companion to Miguel, an aspiring musician who hopes to follow in the footsteps of his idol Ernesto de la Cruz. Featuring the voice of newcomer Anthony Gonzalez as Miguel and Benjamin Bratt as de la Cruz, “Coco” opens in theaters Nov. 22, 2017. ©2017 Disney•Pixar. All Rights Reserved.

Los realizadores incluyeron algunos guiños sutiles de los esqueletos que viven en la Tierra de los Muertos.

SUSCRIBITE A NUESTRO NEWSLETTER

Por ejemplo, las calles empedradas presentan adoquines en forma de huesos.

CAMBIO DE PLANTAS

MARIGOLD BRIDGE — In Disney•Pixar’s “Coco,” Miguel (voice of newcomer Anthony Gonzalez) desperately wants to prove his musical talent. But when he strums the guitar of his idol, the late Ernesto de la Cruz, Miguel sets off a mysterious chain of events and finds himself—and his loyal dog Dante—crossing into the Land of the Dead via a breathtaking bridge made of marigold petals. Directed by Lee Unkrich, co-directed by Adrian Molina and produced by Darla K. Anderson, “Coco” opens in theaters Nov. 22, 2017. ©2017 Disney•Pixar. All Rights Reserved.

A los artistas de Pixar Animation Studios les gusta añadir vegetación (pasto, árboles, arbustos) en los entornos exteriores. Pero para los realizadores de COCO, la Tierra de los Muertos debía ser diferente. Las únicas plantas vivas en el vibrante y fantástico mundo de los muertos son las flores de cempasúchiles.

GUÍA DE LOS MUERTOS

Los realizadores cinematográficos aprendieron, en sus viajes de investigación a México, que se cree que el aroma y el color de los pétalos de cempasúchiles ayudan a guiar a los espíritus de los seres queridos de regreso al hogar en el Día de Muertos.

RECICLADO

Dante, el fiel compañero de Miguel, es un perro Xolo —abreviación de la raza Xoloitzcuintle— el perro nacional de México cuyos orígenes están fuertemente arraigados en la civilización mesoamericana.

Los Xolo eran considerados los representantes del dios azteca del fuego y el relámpago: Xolotl en la Tierra.

Los perros Xolo son una raza que casi no tiene pelo, y a la que también con frecuencia le faltan algunos dientes, lo que hace que la lengua les cuelgue naturalmente afuera. Los realizadores quisieron incluir este rasgo en el diseño de Dante y hacer que su lengua se comportara como un personaje en sí mismo. Para lograrlo, se valieron de la estructura que utilizaron en BUSCANDO A DORY para animar los dinámicos tentáculos del “septópodo” Hank.

  • Los realizadores invitaron perros Xolo locales a Pixar para que los artistas pudieran interactuar con los queridos perros y estudiar su anatomía.
  • Xoloitzcuintle deriva del dios azteca Xolotl y la palabra azteca Itzcuintli que significa perro.
  • Hallazgos arqueológicos en tumbas de origen azteca, entre otros, indican que la raza data desde hace 3.500 años.
  • Muchos consideran que los perros Xolo poseen poderes curativos.

RASGUEANDO CUERDAS

En COCO, Miguel recicla una vieja guitarra, que emparcha y pinta igual a la emblemática guitarra de Ernesto de la Cruz. Pero los realizadores sabían que si asignaban el diseño a un artista adulto, no se vería bien. El director Lee Unkrich convocó a su hijo para abordar el proyecto y crear el diseño de la guitarra reciclada por Miguel.

  • Todas las interpretaciones en guitarra de COCO se recrearon con precisión. Los realizadores grabaron a músicos tocando todas las canciones y sujetaron GoPros en sus guitarras, para ofrecer a los animadores material de referencia.

DAR EN LA NOTA

COCO (Pictured) – IDOL CHATTER – In Disney•Pixar’s “Coco,” aspiring musician Miguel journeys through the Land of the Dead in search of his idol, Ernesto de la Cruz. Miguel meets the popular performer at Ernesto’s annual Día de Muertos party. Featuring Anthony Gonzalez as the voice of Miguel, and Benjamin Bratt as the voice of Ernesto de la Cruz, “Coco” opens in U.S. theaters on Nov. 22, 2017. ©2017 Disney•Pixar. All Rights Reserved.

Para Ernesto de la Cruz, se añadieron nuevas estructuras faciales que resaltaron la vibración de su nuez de Adán, garganta y mejillas cuando canta. 

DAR UNA PIERNA

NAME THAT TUNE – In Disney•Pixar’s “Coco,” Miguel’s love of music ultimately leads him to the Land of the Dead where he teams up with charming trickster Hector. “Coco” features an original score from Oscar®-winning composer Michael Giacchino, the original song “Remember Me” by Kristen Anderson-Lopez and Robert Lopez, and additional songs co-written by Germaine Franco and co-director/screenwriter Adrian Molina. Also part of the team is musical consultant Camilo Lara of the music project Mexican Institute of Sound. In theaters on Nov. 22, 2017. © 2017 Disney•Pixar. All Rights Reserved.

Cuando Miguel y Héctor visitan a Chicharrón para pedirle prestada una guitarra, queda claro que no es la primera vez que Héctor pide un préstamo a su amigo.

A Chicharrón lleva un tuvo en lugar de su fémur, ya que ese hueso se lo prestó a Héctor… para siempre.

Chicharrón es el personaje menos recordado de la Tierra de los Muertos. Los artistas deseaban reflejar los cambios físicos que supone ser olvidado: su rostro tiene muchas más marcas y muescas, y tiene los huesos más flojos y desgastados que sus pares.

LA ROPA HACE A LA MULTITUD

FUNNY BONES – In Disney•Pixar’s “Coco,” several members of the Rivera family call the Land of the Dead home, including (from L-R): Miguel’s great-grandfather Papá Julio (voice of Alfonso Arau), Tía Victoria, family matriarch and Miguel’s great-great-grandmother Mamá Imelda (voice of Alanna Ubach), identical twin uncles Tío Oscar and Tío Felipe (both voice of Herbert Siguenza) and Tía Rosita (voice of Selene Luna). Directed by Lee Unkrich, co-directed by Adrian Molina and produced by Darla K. Anderson, Disney•Pixar’s “Coco” opens in U.S. theaters on Nov. 22, 2017. ©2017 Disney•Pixar. All Rights Reserved.

Se crearon más de 500 prendas para el vestuario de las distintas multitudes de personajes de la película, desde los habitantes de Santa Cecilia hasta los esqueletos invitados a la fiesta de Ernesto de la Cruz en la Tierra de los Muertos.

Los artistas de Pixar pasaron mucho tiempo haciendo bocetos de sesiones en vivo de bailarines folklóricos mexicanos. Los artistas se encargaron de sombrear, moldear y combinar las 500 piezas de ropa de distintas maneras para vestir a los miles de personajes de la multitud.

CON LA BARBILLA EN ALTO

HIDDEN TALENT — In Disney•Pixar’s “Coco,” Miguel (voice of newcomer Anthony Gonzalez), who struggles against his family’s generations-old ban on music, creates a secret space where he can play his guitar and soak up the on-screen talent of his idol, Ernesto de la Cruz (voice of Benjamin Bratt). Directed by Lee Unkrich (“Toy Story 3”), co-directed by Adrian Molina (story artist “Monsters University”) and produced by Darla K. Anderson (“Toy Story 3”), Disney•Pixar’s “Coco” opens in U.S. theaters on Nov. 22, 2017. ©2017 Disney•Pixar. All Rights Reserved.

Los diseñadores de personajes pasaron meses tratando de hallar el aspecto adecuado para cada personaje. Y como Ernesto de la Cruz es un personaje excepcional, querían dotarlo de atributos que lo hicieran único.

  • Los artistas diseñaron un peculiar rizo de cabello que le cae sobre la frente.
  • El personaje lleva un bigote fino, común en la época en la que Ernesto era popular.
  • En la Tierra de los Muertos, Ernesto va todo vestido de blanco. Con tantos colores brillantes a su alrededor, el color blanco aseguró que Ernesto fuese el centro de atención… justo como a él le gusta. Y hasta sus huesos son inmaculados por ser un personaje tan recordado.
  • Los animadores dieron a Ernesto un cierto movimiento al caminar para resaltar su carácter.

Lee también

Curiosidades que no sabías de Coco

Gabriel Arana Fuentes
11 de enero, 2018

El éxito de Coco sigue en cartelera. Nosotros encontramos una serie de curiosidades de Coco que debes conocer. Toda esta es información oficial, no lo dudes:

PURO HUESO

GIVE THE DOG A BONE — An unlikely star of Disney•Pixar’s “Coco,” Dante is a Xolo dog—short for Xoloitzcuintle—the national dog of Mexico. Nearly hairless and missing some teeth, Dante has trouble keeping his tongue in his mouth. But he’s a loyal companion to Miguel, an aspiring musician who hopes to follow in the footsteps of his idol Ernesto de la Cruz. Featuring the voice of newcomer Anthony Gonzalez as Miguel and Benjamin Bratt as de la Cruz, “Coco” opens in theaters Nov. 22, 2017. ©2017 Disney•Pixar. All Rights Reserved.

Los realizadores incluyeron algunos guiños sutiles de los esqueletos que viven en la Tierra de los Muertos.

SUSCRIBITE A NUESTRO NEWSLETTER

Por ejemplo, las calles empedradas presentan adoquines en forma de huesos.

CAMBIO DE PLANTAS

MARIGOLD BRIDGE — In Disney•Pixar’s “Coco,” Miguel (voice of newcomer Anthony Gonzalez) desperately wants to prove his musical talent. But when he strums the guitar of his idol, the late Ernesto de la Cruz, Miguel sets off a mysterious chain of events and finds himself—and his loyal dog Dante—crossing into the Land of the Dead via a breathtaking bridge made of marigold petals. Directed by Lee Unkrich, co-directed by Adrian Molina and produced by Darla K. Anderson, “Coco” opens in theaters Nov. 22, 2017. ©2017 Disney•Pixar. All Rights Reserved.

A los artistas de Pixar Animation Studios les gusta añadir vegetación (pasto, árboles, arbustos) en los entornos exteriores. Pero para los realizadores de COCO, la Tierra de los Muertos debía ser diferente. Las únicas plantas vivas en el vibrante y fantástico mundo de los muertos son las flores de cempasúchiles.

GUÍA DE LOS MUERTOS

Los realizadores cinematográficos aprendieron, en sus viajes de investigación a México, que se cree que el aroma y el color de los pétalos de cempasúchiles ayudan a guiar a los espíritus de los seres queridos de regreso al hogar en el Día de Muertos.

RECICLADO

Dante, el fiel compañero de Miguel, es un perro Xolo —abreviación de la raza Xoloitzcuintle— el perro nacional de México cuyos orígenes están fuertemente arraigados en la civilización mesoamericana.

Los Xolo eran considerados los representantes del dios azteca del fuego y el relámpago: Xolotl en la Tierra.

Los perros Xolo son una raza que casi no tiene pelo, y a la que también con frecuencia le faltan algunos dientes, lo que hace que la lengua les cuelgue naturalmente afuera. Los realizadores quisieron incluir este rasgo en el diseño de Dante y hacer que su lengua se comportara como un personaje en sí mismo. Para lograrlo, se valieron de la estructura que utilizaron en BUSCANDO A DORY para animar los dinámicos tentáculos del “septópodo” Hank.

  • Los realizadores invitaron perros Xolo locales a Pixar para que los artistas pudieran interactuar con los queridos perros y estudiar su anatomía.
  • Xoloitzcuintle deriva del dios azteca Xolotl y la palabra azteca Itzcuintli que significa perro.
  • Hallazgos arqueológicos en tumbas de origen azteca, entre otros, indican que la raza data desde hace 3.500 años.
  • Muchos consideran que los perros Xolo poseen poderes curativos.

RASGUEANDO CUERDAS

En COCO, Miguel recicla una vieja guitarra, que emparcha y pinta igual a la emblemática guitarra de Ernesto de la Cruz. Pero los realizadores sabían que si asignaban el diseño a un artista adulto, no se vería bien. El director Lee Unkrich convocó a su hijo para abordar el proyecto y crear el diseño de la guitarra reciclada por Miguel.

  • Todas las interpretaciones en guitarra de COCO se recrearon con precisión. Los realizadores grabaron a músicos tocando todas las canciones y sujetaron GoPros en sus guitarras, para ofrecer a los animadores material de referencia.

DAR EN LA NOTA

COCO (Pictured) – IDOL CHATTER – In Disney•Pixar’s “Coco,” aspiring musician Miguel journeys through the Land of the Dead in search of his idol, Ernesto de la Cruz. Miguel meets the popular performer at Ernesto’s annual Día de Muertos party. Featuring Anthony Gonzalez as the voice of Miguel, and Benjamin Bratt as the voice of Ernesto de la Cruz, “Coco” opens in U.S. theaters on Nov. 22, 2017. ©2017 Disney•Pixar. All Rights Reserved.

Para Ernesto de la Cruz, se añadieron nuevas estructuras faciales que resaltaron la vibración de su nuez de Adán, garganta y mejillas cuando canta. 

DAR UNA PIERNA

NAME THAT TUNE – In Disney•Pixar’s “Coco,” Miguel’s love of music ultimately leads him to the Land of the Dead where he teams up with charming trickster Hector. “Coco” features an original score from Oscar®-winning composer Michael Giacchino, the original song “Remember Me” by Kristen Anderson-Lopez and Robert Lopez, and additional songs co-written by Germaine Franco and co-director/screenwriter Adrian Molina. Also part of the team is musical consultant Camilo Lara of the music project Mexican Institute of Sound. In theaters on Nov. 22, 2017. © 2017 Disney•Pixar. All Rights Reserved.

Cuando Miguel y Héctor visitan a Chicharrón para pedirle prestada una guitarra, queda claro que no es la primera vez que Héctor pide un préstamo a su amigo.

A Chicharrón lleva un tuvo en lugar de su fémur, ya que ese hueso se lo prestó a Héctor… para siempre.

Chicharrón es el personaje menos recordado de la Tierra de los Muertos. Los artistas deseaban reflejar los cambios físicos que supone ser olvidado: su rostro tiene muchas más marcas y muescas, y tiene los huesos más flojos y desgastados que sus pares.

LA ROPA HACE A LA MULTITUD

FUNNY BONES – In Disney•Pixar’s “Coco,” several members of the Rivera family call the Land of the Dead home, including (from L-R): Miguel’s great-grandfather Papá Julio (voice of Alfonso Arau), Tía Victoria, family matriarch and Miguel’s great-great-grandmother Mamá Imelda (voice of Alanna Ubach), identical twin uncles Tío Oscar and Tío Felipe (both voice of Herbert Siguenza) and Tía Rosita (voice of Selene Luna). Directed by Lee Unkrich, co-directed by Adrian Molina and produced by Darla K. Anderson, Disney•Pixar’s “Coco” opens in U.S. theaters on Nov. 22, 2017. ©2017 Disney•Pixar. All Rights Reserved.

Se crearon más de 500 prendas para el vestuario de las distintas multitudes de personajes de la película, desde los habitantes de Santa Cecilia hasta los esqueletos invitados a la fiesta de Ernesto de la Cruz en la Tierra de los Muertos.

Los artistas de Pixar pasaron mucho tiempo haciendo bocetos de sesiones en vivo de bailarines folklóricos mexicanos. Los artistas se encargaron de sombrear, moldear y combinar las 500 piezas de ropa de distintas maneras para vestir a los miles de personajes de la multitud.

CON LA BARBILLA EN ALTO

HIDDEN TALENT — In Disney•Pixar’s “Coco,” Miguel (voice of newcomer Anthony Gonzalez), who struggles against his family’s generations-old ban on music, creates a secret space where he can play his guitar and soak up the on-screen talent of his idol, Ernesto de la Cruz (voice of Benjamin Bratt). Directed by Lee Unkrich (“Toy Story 3”), co-directed by Adrian Molina (story artist “Monsters University”) and produced by Darla K. Anderson (“Toy Story 3”), Disney•Pixar’s “Coco” opens in U.S. theaters on Nov. 22, 2017. ©2017 Disney•Pixar. All Rights Reserved.

Los diseñadores de personajes pasaron meses tratando de hallar el aspecto adecuado para cada personaje. Y como Ernesto de la Cruz es un personaje excepcional, querían dotarlo de atributos que lo hicieran único.

  • Los artistas diseñaron un peculiar rizo de cabello que le cae sobre la frente.
  • El personaje lleva un bigote fino, común en la época en la que Ernesto era popular.
  • En la Tierra de los Muertos, Ernesto va todo vestido de blanco. Con tantos colores brillantes a su alrededor, el color blanco aseguró que Ernesto fuese el centro de atención… justo como a él le gusta. Y hasta sus huesos son inmaculados por ser un personaje tan recordado.
  • Los animadores dieron a Ernesto un cierto movimiento al caminar para resaltar su carácter.

Lee también