Guatemala pide al Reino Unido "respetar el desarrollo del proceso electoral"
El Reino Unido envió una invitación a los magistrados del Tribunal Supremo Electoral (TSE), para reunirse con el fin de conversar sobre "la inscripción de ciudadanos y partidos políticos", lo que Guatemala no ve con buenos ojos.
El Ministerio de Relaciones Exteriores de Guatemala envió una carta a la embajada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda de Norte por medio de la que le solicita "respetar el desarrollo del proceso electoral".
Todo se origina después que esa representación diplomática envió una invitación a los magistrados del Tribunal Supremo Electoral (TSE), para reunirse con el fin de conversar sobre "'la inscripción de ciudadanos y partidos políticos', siendo esta la máxima autoridad en materia electoral en el país", indica la nota de la Cancillería.
Por ese motivo, las autoridades guatemaltecas enviaron la carta el 17 de febrero a la representación extranjera con el fin de recordar su respeto a la Convención de Viena que "busca contribuir al desarrollo de las relaciones amistosas entre los países en un mundo civilizado".
Lo que dice la carta al Reino Unido e Irlanda del Norte
El Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Guatemala, saluda atentamente a la Honorable Embajada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, con el propósito de referirse a la invitación que formula al Tribunal Supremo Electoral, mediante nota de fecha 27 de enero del año en curso, misma que se explica por sí sola.
Con el propósito de hacer uso racional y comedido de las comunicaciones de esa Honorable Misión acreditada ante la República de Guatemala, debió haberse utilizado el canal diplomático, tal y como se estila en las buenas prácticas y costumbres internacionales, así como en la Guía Diplomática 2023 la cual fue puesta en conocimiento del Honorable Cuerpo Diplomatico acreditado en el pais, a través de la Dirección General de Protocolo y Ceremonial Diplomático de esta Cancilleria.
El Gobierno de Guatemala ve con preocupación que la Honorable Embajada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte formule una invitación al Tribunal Supremo Electoral, a una reunión en su residencia, con el propósito de conversar sobre "la inscripción de ciudadanos y partidos políticos", siendo esta la máxima autoridad en materia electoral en el país.
Además, indicando que la comunidad internacional está comprometida a "apoyar a Guatemala para que desarrolle su Democracia". Señalando que dicha reunión "no solo nos ayudará a comprender mejor el proceso, sino también hacia dónde orientar esfuerzos de cooperación y observación que contribuyan a fortalecer "la Democracia guatemalteca".
El Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Guatemala, resalta a la honorable Embajada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte que, Guatemala es un país que ejerce su Democracia plenamente, en tanto las expresiones vertidas en esa comunicación, son consideradas desafortunadas y con falta de sutileza diplomática, las cuales señalan irrespeto, al exteriorizar términos que caen en interpretaciones que no tienen certeza y las afirma como suyas.
En ese sentido, solicita a la Honorable Embajada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, respetar el desarrollo del proceso electoral, el cual es independiente y de claridad meridiana, por lo tanto, no necesita la supervisión de actores extemos para deslegitimar y descalificarlo, como se interpreta del espiritu de su comunicación. El Gobierno de Guatemala ha sido respetuoso de los procesos electorales en su ilustre país, y en esa medida, solicita atentamente que, en reciprocidad, se respete el Estado de Derecho, la Democracia y especialmente el proceso electoral de Guatemala.
El Estado de Guatemala siempre ha aceptado como parte de su ejercicio democrático observadores internacionales, cuya competencia es velar porque exista objetividad e imparcialidad en el proceso electoral. No es función de los Embajadores acreditados en el país hacer esa labor.
El Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Guatemala, reitera a la Honorable Embajada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, el compromiso de ambos países de cumplir con lo estipulado en la Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas, la cual busca contribuir al desarrollo de las relaciones amistosas entre los países en un mundo civilizado.
El Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Guatemala, hace propicia la oportunidad para reiterar a la Honorable Embajada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte las muestras de su alta consideración.
Guatemala pide al Reino Unido "respetar el desarrollo del proceso electoral"
El Reino Unido envió una invitación a los magistrados del Tribunal Supremo Electoral (TSE), para reunirse con el fin de conversar sobre "la inscripción de ciudadanos y partidos políticos", lo que Guatemala no ve con buenos ojos.
El Ministerio de Relaciones Exteriores de Guatemala envió una carta a la embajada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda de Norte por medio de la que le solicita "respetar el desarrollo del proceso electoral".
Todo se origina después que esa representación diplomática envió una invitación a los magistrados del Tribunal Supremo Electoral (TSE), para reunirse con el fin de conversar sobre "'la inscripción de ciudadanos y partidos políticos', siendo esta la máxima autoridad en materia electoral en el país", indica la nota de la Cancillería.
Por ese motivo, las autoridades guatemaltecas enviaron la carta el 17 de febrero a la representación extranjera con el fin de recordar su respeto a la Convención de Viena que "busca contribuir al desarrollo de las relaciones amistosas entre los países en un mundo civilizado".
Lo que dice la carta al Reino Unido e Irlanda del Norte
El Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Guatemala, saluda atentamente a la Honorable Embajada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, con el propósito de referirse a la invitación que formula al Tribunal Supremo Electoral, mediante nota de fecha 27 de enero del año en curso, misma que se explica por sí sola.
Con el propósito de hacer uso racional y comedido de las comunicaciones de esa Honorable Misión acreditada ante la República de Guatemala, debió haberse utilizado el canal diplomático, tal y como se estila en las buenas prácticas y costumbres internacionales, así como en la Guía Diplomática 2023 la cual fue puesta en conocimiento del Honorable Cuerpo Diplomatico acreditado en el pais, a través de la Dirección General de Protocolo y Ceremonial Diplomático de esta Cancilleria.
El Gobierno de Guatemala ve con preocupación que la Honorable Embajada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte formule una invitación al Tribunal Supremo Electoral, a una reunión en su residencia, con el propósito de conversar sobre "la inscripción de ciudadanos y partidos políticos", siendo esta la máxima autoridad en materia electoral en el país.
Además, indicando que la comunidad internacional está comprometida a "apoyar a Guatemala para que desarrolle su Democracia". Señalando que dicha reunión "no solo nos ayudará a comprender mejor el proceso, sino también hacia dónde orientar esfuerzos de cooperación y observación que contribuyan a fortalecer "la Democracia guatemalteca".
El Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Guatemala, resalta a la honorable Embajada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte que, Guatemala es un país que ejerce su Democracia plenamente, en tanto las expresiones vertidas en esa comunicación, son consideradas desafortunadas y con falta de sutileza diplomática, las cuales señalan irrespeto, al exteriorizar términos que caen en interpretaciones que no tienen certeza y las afirma como suyas.
En ese sentido, solicita a la Honorable Embajada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, respetar el desarrollo del proceso electoral, el cual es independiente y de claridad meridiana, por lo tanto, no necesita la supervisión de actores extemos para deslegitimar y descalificarlo, como se interpreta del espiritu de su comunicación. El Gobierno de Guatemala ha sido respetuoso de los procesos electorales en su ilustre país, y en esa medida, solicita atentamente que, en reciprocidad, se respete el Estado de Derecho, la Democracia y especialmente el proceso electoral de Guatemala.
El Estado de Guatemala siempre ha aceptado como parte de su ejercicio democrático observadores internacionales, cuya competencia es velar porque exista objetividad e imparcialidad en el proceso electoral. No es función de los Embajadores acreditados en el país hacer esa labor.
El Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Guatemala, reitera a la Honorable Embajada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, el compromiso de ambos países de cumplir con lo estipulado en la Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas, la cual busca contribuir al desarrollo de las relaciones amistosas entre los países en un mundo civilizado.
El Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Guatemala, hace propicia la oportunidad para reiterar a la Honorable Embajada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte las muestras de su alta consideración.