La administración de Biden amplía el programa que permite la inmigración legal para menores centroamericanos
Estados Unidos podría permitir que decenas de miles de niños aborden vuelos a Estados Unidos ya que el número de personas que cruzan la frontera sur ilegalmente sigue siendo alto
El gobierno de Biden dijo que está ampliando un programa diseñado para permitir que niños y adolescentes de Centroamérica vengan legalmente a Estados Unidos , mientras el gobierno continúa lidiando con un gran número de niños migrantes que cruzan la frontera sur ilegalmente.
La expansión, parte del esfuerzo de la administración para encontrar más vías para que los centroamericanos migren legalmente, podría hacer que decenas de miles de niños sean elegibles para participar en el programa, dijo la portavoz adjunta del Departamento de Estado, Jalina Porter. Eso les permitiría abordar vuelos a Estados Unidos con permiso del gobierno.
El programa de Menores Centroamericanos, iniciado por la administración Obama en 2014, se aplica a personas menores de 21 años provenientes de los países del llamado Triángulo Norte de Guatemala, Honduras y El Salvador, que durante la última década han enviado una mayoría de asilo. -buscando migrantes a la frontera México-Estados Unidos.
La administración de Obama creó el programa en respuesta a la primera ola de menores no acompañados que cruzaban la frontera ilegalmente, para ofrecerles una alternativa más segura para llegar a EE. UU.
El expresidente Donald Trump terminó el programa en 2017, diciendo que era una vía de inmigración que se había creado sin la aprobación del Congreso. El presidente Biden lo reinició el 10 de marzo.
“El programa de menores centroamericanos es una continuación de las políticas de fronteras abiertas del presidente Biden para permitir que cualquier persona en el mundo venga a los Estados Unidos independientemente de los efectos sobre la inmigración ilegal masiva”, dijo el representante Jim Jordan (R., Ohio), el máximo republicano en el Comité Judicial de la Cámara.
Según el programa original, los menores centroamericanos serían elegibles para venir a los EE. UU. Si tuvieran uno de los padres viviendo legalmente en el país, ya sea como residente permanente o como una persona cubierta por un programa que ofrece protección temporal contra la deportación, como los salvadoreños que viven en Estados Unidos con Estatus de Protección Temporal .
Los niños pueden solicitar el estatus de refugiado u otra forma de permiso para ingresar a los EE. UU. Conocida como libertad condicional humanitaria, que podría estar sujeta a renovación pero no proporcionaría al solicitante un estatus migratorio legal.
Los defensores de la inmigración criticaron esos criterios por ser demasiado estrechos. Antes de que terminara el programa, 1.450 niños ingresaban a Estados Unidos en libertad condicional por motivos humanitarios y otros 2.700 habían sido aprobados condicionalmente, según los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos, la agencia que maneja la inmigración legal.
Incluso después de la creación del programa, Estados Unidos vio otro aumento de niños no acompañados en 2016, con 59.692 cruzando la frontera ilegalmente, según datos del gobierno. Muchos de esos niños no habrían calificado según los criterios del programa.
La expansión del martes hará que los niños sean elegibles si tienen un tutor legal en los EE. UU. O un padre que está esperando que se resuelva una solicitud de visa o un caso de asilo.
Los funcionarios de la administración han dicho anteriormente que alrededor del 40% de los niños no acompañados que llegaron este año vinieron a reunirse con uno de sus padres. Bajo esos nuevos criterios, casi todos ellos probablemente calificarían.
Ricardo Zúñiga, enviado especial de Estados Unidos para Guatemala, Honduras y El Salvador, dijo la semana pasada en una rueda de prensa que la administración no había comenzado a aceptar solicitudes para el programa meses después de que se reiniciara debido a problemas logísticos.
“Hubo un retraso bastante considerable, aún por las brechas que quedaron en ese período”, dijo. “Entonces, especialmente en este período en el que nos estamos organizando en un momento en el que tenemos nuestros propios problemas relacionados con la logística en torno a la pandemia, existen desafíos para ponernos en marcha”.
La administración de Biden recurre al sector privado para invertir en Centroamérica
El anuncio de la expansión sigue al viaje de la vicepresidenta Kamala Harris la semana pasada a México y Guatemala . Después de que un número récord de menores no acompañados cruzaran ilegalmente la frontera sur en marzo, Biden delegó en la Sra. Harris esfuerzos diplomáticos con México y los países del Triángulo Norte.
El número de menores no acompañados que cruzan la frontera ha disminuido en los últimos dos meses, de casi 19.000 encontrados en marzo a 14.158 en mayo, que sigue siendo el tercer número más alto registrado.
Los funcionarios mexicanos habían propuesto previamente una expansión del programa a los funcionarios estadounidenses, dijo un alto funcionario mexicano.
—Tarini Parti contribuyó a este artículo.
Escriba a Michelle Hackman a michelle.hackman+1@wsj.com
Este artículo ha sido traducido del inglés por Noris Argotte Soto para República.
Correcciones y ampliaciones
Según el programa original, los menores centroamericanos serían elegibles para venir a los EE. UU. Si tuvieran uno de los padres viviendo legalmente en el país, ya sea como residente permanente o como una persona cubierta por un programa que ofrezca protección temporal contra la deportación. Una versión anterior de este artículo decía incorrectamente que los menores serían elegibles para asistir si uno de los padres era ciudadano o poseedor de una visa. (Corregido el 15 de junio).
Copyright © 2020 Dow Jones & Company, Inc. Todos los derechos reservados.
Apareció en la edición impresa del 16 de junio de 2021 como ‘El programa de inmigración se expande’.
Los migrantes mantienen el flujo de dinero a casa mientras las economías ricas se recuperan
La administración de Biden amplía el programa que permite la inmigración legal para menores centroamericanos
Estados Unidos podría permitir que decenas de miles de niños aborden vuelos a Estados Unidos ya que el número de personas que cruzan la frontera sur ilegalmente sigue siendo alto
El gobierno de Biden dijo que está ampliando un programa diseñado para permitir que niños y adolescentes de Centroamérica vengan legalmente a Estados Unidos , mientras el gobierno continúa lidiando con un gran número de niños migrantes que cruzan la frontera sur ilegalmente.
La expansión, parte del esfuerzo de la administración para encontrar más vías para que los centroamericanos migren legalmente, podría hacer que decenas de miles de niños sean elegibles para participar en el programa, dijo la portavoz adjunta del Departamento de Estado, Jalina Porter. Eso les permitiría abordar vuelos a Estados Unidos con permiso del gobierno.
El programa de Menores Centroamericanos, iniciado por la administración Obama en 2014, se aplica a personas menores de 21 años provenientes de los países del llamado Triángulo Norte de Guatemala, Honduras y El Salvador, que durante la última década han enviado una mayoría de asilo. -buscando migrantes a la frontera México-Estados Unidos.
La administración de Obama creó el programa en respuesta a la primera ola de menores no acompañados que cruzaban la frontera ilegalmente, para ofrecerles una alternativa más segura para llegar a EE. UU.
El expresidente Donald Trump terminó el programa en 2017, diciendo que era una vía de inmigración que se había creado sin la aprobación del Congreso. El presidente Biden lo reinició el 10 de marzo.
“El programa de menores centroamericanos es una continuación de las políticas de fronteras abiertas del presidente Biden para permitir que cualquier persona en el mundo venga a los Estados Unidos independientemente de los efectos sobre la inmigración ilegal masiva”, dijo el representante Jim Jordan (R., Ohio), el máximo republicano en el Comité Judicial de la Cámara.
Según el programa original, los menores centroamericanos serían elegibles para venir a los EE. UU. Si tuvieran uno de los padres viviendo legalmente en el país, ya sea como residente permanente o como una persona cubierta por un programa que ofrece protección temporal contra la deportación, como los salvadoreños que viven en Estados Unidos con Estatus de Protección Temporal .
Los niños pueden solicitar el estatus de refugiado u otra forma de permiso para ingresar a los EE. UU. Conocida como libertad condicional humanitaria, que podría estar sujeta a renovación pero no proporcionaría al solicitante un estatus migratorio legal.
Los defensores de la inmigración criticaron esos criterios por ser demasiado estrechos. Antes de que terminara el programa, 1.450 niños ingresaban a Estados Unidos en libertad condicional por motivos humanitarios y otros 2.700 habían sido aprobados condicionalmente, según los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos, la agencia que maneja la inmigración legal.
Incluso después de la creación del programa, Estados Unidos vio otro aumento de niños no acompañados en 2016, con 59.692 cruzando la frontera ilegalmente, según datos del gobierno. Muchos de esos niños no habrían calificado según los criterios del programa.
La expansión del martes hará que los niños sean elegibles si tienen un tutor legal en los EE. UU. O un padre que está esperando que se resuelva una solicitud de visa o un caso de asilo.
Los funcionarios de la administración han dicho anteriormente que alrededor del 40% de los niños no acompañados que llegaron este año vinieron a reunirse con uno de sus padres. Bajo esos nuevos criterios, casi todos ellos probablemente calificarían.
Ricardo Zúñiga, enviado especial de Estados Unidos para Guatemala, Honduras y El Salvador, dijo la semana pasada en una rueda de prensa que la administración no había comenzado a aceptar solicitudes para el programa meses después de que se reiniciara debido a problemas logísticos.
“Hubo un retraso bastante considerable, aún por las brechas que quedaron en ese período”, dijo. “Entonces, especialmente en este período en el que nos estamos organizando en un momento en el que tenemos nuestros propios problemas relacionados con la logística en torno a la pandemia, existen desafíos para ponernos en marcha”.
La administración de Biden recurre al sector privado para invertir en Centroamérica
El anuncio de la expansión sigue al viaje de la vicepresidenta Kamala Harris la semana pasada a México y Guatemala . Después de que un número récord de menores no acompañados cruzaran ilegalmente la frontera sur en marzo, Biden delegó en la Sra. Harris esfuerzos diplomáticos con México y los países del Triángulo Norte.
El número de menores no acompañados que cruzan la frontera ha disminuido en los últimos dos meses, de casi 19.000 encontrados en marzo a 14.158 en mayo, que sigue siendo el tercer número más alto registrado.
Los funcionarios mexicanos habían propuesto previamente una expansión del programa a los funcionarios estadounidenses, dijo un alto funcionario mexicano.
—Tarini Parti contribuyó a este artículo.
Escriba a Michelle Hackman a michelle.hackman+1@wsj.com
Este artículo ha sido traducido del inglés por Noris Argotte Soto para República.
Correcciones y ampliaciones
Según el programa original, los menores centroamericanos serían elegibles para venir a los EE. UU. Si tuvieran uno de los padres viviendo legalmente en el país, ya sea como residente permanente o como una persona cubierta por un programa que ofrezca protección temporal contra la deportación. Una versión anterior de este artículo decía incorrectamente que los menores serían elegibles para asistir si uno de los padres era ciudadano o poseedor de una visa. (Corregido el 15 de junio).
Copyright © 2020 Dow Jones & Company, Inc. Todos los derechos reservados.
Apareció en la edición impresa del 16 de junio de 2021 como ‘El programa de inmigración se expande’.
Los migrantes mantienen el flujo de dinero a casa mientras las economías ricas se recuperan