Política
Política
Empresa
Empresa
Investigación y Análisis
Investigación y Análisis
Internacional
Internacional
Opinión
Opinión
Inmobiliaria
Inmobiliaria
Agenda Empresarial
Agenda Empresarial

Mensaje del embajador de Japón por el natalicio del Emperador Naruhito

Uno de los pilares más importantes en las relaciones entre Japón y Guatemala es la cooperación para el desarrollo socio-económico por más de 40 años.

Emperador de Japón Naruhito.
Invitado
09 de marzo, 2022

Es un gran placer para mí celebrar el natalicio de Su Majestad El Emperador del Japón. Han pasado dos años y dos meses desde mi llegada a Guatemala. Durante casi todo este tiempo como Embajador, he tenido que convivir con el covid. Hubo muchas ocasiones en las que tuvimos que limitarnos de hacer actividades debido a la pandemia.

No obstante, afortunadamente he podido lograr unos resultados muy fructíferos, junto con los colegas de mi Embajada para fortalecer y estrechar aún más las relaciones de amistad y de cooperación con Guatemala, un país amigo del Japón durante muchos años, y un socio importante en esta región de América Central.

El pasado mes de julio de 2021, el Sr. Motegi Toshimitsu realizó una visita oficial a Guatemala como Ministro de Asuntos Exteriores. Fue la primera visita después de unos 34 años, como Ministro de Asuntos Exteriores del Japón, la cual es una muestra patente de la profundización y avances de estos últimos años en el vínculo de cooperación entre ambos países.

SUSCRIBITE A NUESTRO NEWSLETTER

En la reunión bilateral con el entonces Canciller Sr. Pedro Brolo, hubo un intercambio de opiniones muy franco sobre temas amplios como la cooperación económica, comercio e inversión, el cambio climático, situación regional de Asia y de América Central entre otros, por lo que constituyó en un enriquecedor y fructífero diálogo.

Sobre todo, considero como mayor logro de esta visita ministerial que, comprobó y se consolidó nuestra convicción de que Guatemala es un socio importante del Japón en Centroamérica, reafirmando su compromiso de los valores básicos como la libertad y los derechos humanos.

La parte primordial de la diplomacia japonesa es, compartir con nuestros países amigos los valores fundamentales como la democracia y estado de derecho. Conforme a este fundamento deseo continuar fortaleciendo aún más la cooperación e intercambios con Guatemala y trabajar juntos para la paz y prosperidad del mundo.

Por cierto, la estadía del Canciller Motegi en el país fue breve, pero él disfrutó de la cocina guatemalteca y por supuesto de unas copas de Ron Zacapa, conociendo una parte de la riqueza y diversidad cultural guatemalteca.

Deseo reiterar nuevamente mi gratitud por toda la deferencia y atención por parte de los miembros de la Cancillería, quienes hicieron un gran esfuerzo para recibirlo, bajo estas circunstancias difíciles de la pandemia.

Uno de los pilares más importantes en las relaciones entre Japón y Guatemala, es la cooperación para el desarrollo. Japón ha venido cooperando con el desarrollo socio-económico de Guatemala, por más de 40 años.

JICA, Agencia de la Cooperación Internacional del Japón, implementa múltiples proyectos de cooperación en las áreas donde hay más necesidad humana básica, principalmente en la salud pública, educación primaria, seguridad ciudadana, en las comunidades locales.

Es nuestro propósito apoyar y acompañar el trabajo de Guatemala para lograr el desarrollo sostenible e inclusivo, a nivel local de las comunidades menos favorecidas, compartiendo nuestras experiencias y conocimientos adquiridos en el proceso del desarrollo económico de nuestro país.

Después del brote pandémico, hemos colaborado con el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social con el fin de fortalecer el sistema hospitalario y de salud, y también de promover la vacunación, a través del suministro de equipos médicos y de equipos de cadena fría como refrigeración y transportación de vacunas. Después de dos años de la lucha contra el Covid, creo que ahora vemos la luz de esperanza de salir del largo túnel donde estamos encerrados.

Continuaremos trabajando con todos ustedes para derrotar la pandemia y recuperar la vida normal. Estos últimos dos años de numerosas restricciones, ha sido un verdadero reto el mantener y ampliar intercambios bilaterales en las áreas de cultura y turismo.

A pesar de todas las complicaciones, creo que todos recordamos la exitosa participación de la delegación guatemalteca en los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Tokio 2020 del año pasado. Los atletas chapines con sus excelentes resultados nos animaron, nos transmitieron su gran pasión y entusiasmo, fue un brillo de esperanza en los días difíciles por la pandemia.

Fortalecer las relaciones económicas del sector privado, como el comercio e inversión, son importantes para impulsar el desarrollo más duradero de Guatemala En cuanto a la perspectiva del comercio e inversión, considero siempre que Guatemala podrá hacer una promoción externa aún más activa para mostrar el potencial de sus productos y el atractivo del país como destino de inversión extranjera.

El clima cálido, macro economía estable, abundante mano de obra de característica muy trabajadora, acceso a ambos océanos con sus puertos, la cercanía a los grandes mercados como el de Estados Unidos, estos son elementos positivos y fortalezas de Guatemala que deberían ser más promovidos. Los guatemaltecos son modestos, es una de las virtudes del pueblo guatemalteco, sin embargo, vale la pena trascender y promover el potencial de este bello país más proactivamente en los mercados extranjeros.

Embajador Yamamoto Tsuyoshi

Mensaje del embajador de Japón por el natalicio del Emperador Naruhito

Uno de los pilares más importantes en las relaciones entre Japón y Guatemala es la cooperación para el desarrollo socio-económico por más de 40 años.

Emperador de Japón Naruhito.
Invitado
09 de marzo, 2022

Es un gran placer para mí celebrar el natalicio de Su Majestad El Emperador del Japón. Han pasado dos años y dos meses desde mi llegada a Guatemala. Durante casi todo este tiempo como Embajador, he tenido que convivir con el covid. Hubo muchas ocasiones en las que tuvimos que limitarnos de hacer actividades debido a la pandemia.

No obstante, afortunadamente he podido lograr unos resultados muy fructíferos, junto con los colegas de mi Embajada para fortalecer y estrechar aún más las relaciones de amistad y de cooperación con Guatemala, un país amigo del Japón durante muchos años, y un socio importante en esta región de América Central.

El pasado mes de julio de 2021, el Sr. Motegi Toshimitsu realizó una visita oficial a Guatemala como Ministro de Asuntos Exteriores. Fue la primera visita después de unos 34 años, como Ministro de Asuntos Exteriores del Japón, la cual es una muestra patente de la profundización y avances de estos últimos años en el vínculo de cooperación entre ambos países.

SUSCRIBITE A NUESTRO NEWSLETTER

En la reunión bilateral con el entonces Canciller Sr. Pedro Brolo, hubo un intercambio de opiniones muy franco sobre temas amplios como la cooperación económica, comercio e inversión, el cambio climático, situación regional de Asia y de América Central entre otros, por lo que constituyó en un enriquecedor y fructífero diálogo.

Sobre todo, considero como mayor logro de esta visita ministerial que, comprobó y se consolidó nuestra convicción de que Guatemala es un socio importante del Japón en Centroamérica, reafirmando su compromiso de los valores básicos como la libertad y los derechos humanos.

La parte primordial de la diplomacia japonesa es, compartir con nuestros países amigos los valores fundamentales como la democracia y estado de derecho. Conforme a este fundamento deseo continuar fortaleciendo aún más la cooperación e intercambios con Guatemala y trabajar juntos para la paz y prosperidad del mundo.

Por cierto, la estadía del Canciller Motegi en el país fue breve, pero él disfrutó de la cocina guatemalteca y por supuesto de unas copas de Ron Zacapa, conociendo una parte de la riqueza y diversidad cultural guatemalteca.

Deseo reiterar nuevamente mi gratitud por toda la deferencia y atención por parte de los miembros de la Cancillería, quienes hicieron un gran esfuerzo para recibirlo, bajo estas circunstancias difíciles de la pandemia.

Uno de los pilares más importantes en las relaciones entre Japón y Guatemala, es la cooperación para el desarrollo. Japón ha venido cooperando con el desarrollo socio-económico de Guatemala, por más de 40 años.

JICA, Agencia de la Cooperación Internacional del Japón, implementa múltiples proyectos de cooperación en las áreas donde hay más necesidad humana básica, principalmente en la salud pública, educación primaria, seguridad ciudadana, en las comunidades locales.

Es nuestro propósito apoyar y acompañar el trabajo de Guatemala para lograr el desarrollo sostenible e inclusivo, a nivel local de las comunidades menos favorecidas, compartiendo nuestras experiencias y conocimientos adquiridos en el proceso del desarrollo económico de nuestro país.

Después del brote pandémico, hemos colaborado con el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social con el fin de fortalecer el sistema hospitalario y de salud, y también de promover la vacunación, a través del suministro de equipos médicos y de equipos de cadena fría como refrigeración y transportación de vacunas. Después de dos años de la lucha contra el Covid, creo que ahora vemos la luz de esperanza de salir del largo túnel donde estamos encerrados.

Continuaremos trabajando con todos ustedes para derrotar la pandemia y recuperar la vida normal. Estos últimos dos años de numerosas restricciones, ha sido un verdadero reto el mantener y ampliar intercambios bilaterales en las áreas de cultura y turismo.

A pesar de todas las complicaciones, creo que todos recordamos la exitosa participación de la delegación guatemalteca en los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Tokio 2020 del año pasado. Los atletas chapines con sus excelentes resultados nos animaron, nos transmitieron su gran pasión y entusiasmo, fue un brillo de esperanza en los días difíciles por la pandemia.

Fortalecer las relaciones económicas del sector privado, como el comercio e inversión, son importantes para impulsar el desarrollo más duradero de Guatemala En cuanto a la perspectiva del comercio e inversión, considero siempre que Guatemala podrá hacer una promoción externa aún más activa para mostrar el potencial de sus productos y el atractivo del país como destino de inversión extranjera.

El clima cálido, macro economía estable, abundante mano de obra de característica muy trabajadora, acceso a ambos océanos con sus puertos, la cercanía a los grandes mercados como el de Estados Unidos, estos son elementos positivos y fortalezas de Guatemala que deberían ser más promovidos. Los guatemaltecos son modestos, es una de las virtudes del pueblo guatemalteco, sin embargo, vale la pena trascender y promover el potencial de este bello país más proactivamente en los mercados extranjeros.

Embajador Yamamoto Tsuyoshi