Política
Política
Empresa
Empresa
Investigación y Análisis
Investigación y Análisis
Internacional
Internacional
Opinión
Opinión
Inmobiliaria
Inmobiliaria
Agenda Empresarial
Agenda Empresarial

“Pelé” se convierte ahora en adjetivo en el diccionario portugués

La palabra ahora no solo se refiere al nombre del futbolista, sino que también se utilizará para describir a alguien o algo que es excepcional.

Pelé (Fotografía: Expreso)
Alicia Utrera
27 de abril, 2023

La inclusión de la palabra "Pelé" en el diccionario Michaelis de la lengua portuguesa ha sido una noticia que ha generado gran impacto y expectativa en todo el mundo. Además, esta iniciativa ha sido vista como un homenaje al fallecido futbolista brasileño, quien es considerado por muchos como uno de los deportistas más importantes y trascendentales de la historia del fútbol y del deporte en general

La Fundación Pelé, que se encarga de preservar y promover el legado del futbolista, fue la responsable de impulsar una campaña en línea para incluir la palabra "Pelé" en el diccionario. La iniciativa tuvo una gran acogida y en solo dos meses se lograron recolectar más de 125,000 firmas en apoyo a la propuesta.

Cabe destacar que la palabra "Pelé" no solo se refiere al nombre del futbolista, sino que también se utiliza para describir a alguien o algo que es excepcional, incomparable y único en su ámbito. Por ejemplo, se podría decir que alguien es "el Pelé de la música" o que una obra de arte es "la Pelé de la pintura".

SUSCRIBITE A NUESTRO NEWSLETTER DE DEPORTES

 

Es importante mencionar que, aunque el diccionario Michaelis es el más utilizado en portugués, en realidad no existe un diccionario normativo para este idioma que cuente con el respaldo de las academias nacionales de los nueve países donde se habla.

La Academia Brasileña de Letras es la entidad encargada de establecer las reglas y normas para el idioma en Brasil, pero su diccionario aún no ha incluido la palabra "Pelé", en él por lo que habrá que esperar para ver que decisión se toma al respecto. 

Pelé una leyenda que dejó huella en el fútbol

Finalmente, Pelé sigue siendo una figura admirada y respetada por muchas personas en todo el mundo, especialmente en su país natal, Brasil, donde es considerado un símbolo de la identidad nacional y una leyenda del fútbol, así como también el mejor futbolista de todos los tiempos. Su increíble técnica dentro del campo de juego ha llegado hasta jugadores de hoy en día y muchas de las grandes hazañas que hemos podidido presenciar en jugadores actuales han sido heredadas de las actuaciones de O Rei.

Su muerte en diciembre de 2022 fue un momento muy doloroso para los amantes del fútbol y para quienes lo consideraban una fuente de inspiración y motivación. Sin embargo, la inclusión de su nombre en el diccionario es una forma de honrar su legado y de recordar su impacto en la cultura popular y en la historia del deporte.

  • TAGS RELACIONADOS:
  • Pele
SUSCRIBITE A NUESTRO NEWSLETTER DE DEPORTES

“Pelé” se convierte ahora en adjetivo en el diccionario portugués

La palabra ahora no solo se refiere al nombre del futbolista, sino que también se utilizará para describir a alguien o algo que es excepcional.

Pelé (Fotografía: Expreso)
Alicia Utrera
27 de abril, 2023

La inclusión de la palabra "Pelé" en el diccionario Michaelis de la lengua portuguesa ha sido una noticia que ha generado gran impacto y expectativa en todo el mundo. Además, esta iniciativa ha sido vista como un homenaje al fallecido futbolista brasileño, quien es considerado por muchos como uno de los deportistas más importantes y trascendentales de la historia del fútbol y del deporte en general

La Fundación Pelé, que se encarga de preservar y promover el legado del futbolista, fue la responsable de impulsar una campaña en línea para incluir la palabra "Pelé" en el diccionario. La iniciativa tuvo una gran acogida y en solo dos meses se lograron recolectar más de 125,000 firmas en apoyo a la propuesta.

Cabe destacar que la palabra "Pelé" no solo se refiere al nombre del futbolista, sino que también se utiliza para describir a alguien o algo que es excepcional, incomparable y único en su ámbito. Por ejemplo, se podría decir que alguien es "el Pelé de la música" o que una obra de arte es "la Pelé de la pintura".

SUSCRIBITE A NUESTRO NEWSLETTER DE DEPORTES

 

Es importante mencionar que, aunque el diccionario Michaelis es el más utilizado en portugués, en realidad no existe un diccionario normativo para este idioma que cuente con el respaldo de las academias nacionales de los nueve países donde se habla.

La Academia Brasileña de Letras es la entidad encargada de establecer las reglas y normas para el idioma en Brasil, pero su diccionario aún no ha incluido la palabra "Pelé", en él por lo que habrá que esperar para ver que decisión se toma al respecto. 

Pelé una leyenda que dejó huella en el fútbol

Finalmente, Pelé sigue siendo una figura admirada y respetada por muchas personas en todo el mundo, especialmente en su país natal, Brasil, donde es considerado un símbolo de la identidad nacional y una leyenda del fútbol, así como también el mejor futbolista de todos los tiempos. Su increíble técnica dentro del campo de juego ha llegado hasta jugadores de hoy en día y muchas de las grandes hazañas que hemos podidido presenciar en jugadores actuales han sido heredadas de las actuaciones de O Rei.

Su muerte en diciembre de 2022 fue un momento muy doloroso para los amantes del fútbol y para quienes lo consideraban una fuente de inspiración y motivación. Sin embargo, la inclusión de su nombre en el diccionario es una forma de honrar su legado y de recordar su impacto en la cultura popular y en la historia del deporte.

  • TAGS RELACIONADOS:
  • Pele