El abogado del exministro de Gobernación, Carlos Vielmann, reactivó en España una demanda civil contra la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) y 17 personas más, entre ellos varios columnistas de medios de comunicación de Guatemala.
La demanda fue presentada en septiembre del 2014, luego de que en YouTube fuera publicado el documental Impunidad, reporte Guatemala, informó este jueves el exfuncionario.
Alfonso Trallero, abogado de Vielman en España, explicó que la demanda fue presentada contra la CICIG en Cortes Internacionales por la publicación del video en 2014 y que aún está vigente.
Detalló que en mayo de ese año se habló de los juicios relacionados con Carlos Vielmann y Erwin Sperisen (ambos señalados en un caso por muertes extrajudiciales), lo que coincidió con la publicación del video.
Influir en los casos
“Con el animó de influir en los jueces de España, en esa misma fecha apareció un video elaborado a instancias de CICIG y su comisionado en ese momento, Francisco Dall’Anese, video en el que se difundían difamaciones contra Vielmann y Sperinsen“, explicó el abogado.
“Por esa publicación Carlos Vielmann presentó en septiembre de 2014 una demanda de Protección al Derecho al Honor, en España (…) demanda que fue admitida por el Juzgado de Primera Instancia N. 32 que ordenó el emplazamiento de los demandados en Guatemala, sin embargo CICIG se negó a facilitar los tramites y exigió que se hiciera por otra vía”, añadió el jurista.
El abogado aseguró que esa postura de la CICIG ha retrasado el proceso, pero dijo que a pesar de ello el proceso sigue vigente en el Juzgado de Primera Instancia referido.
Carlos Vielmann explicó a República que la demanda ya fue reactivada en España y esperan que pronto se notifique a la CICIG.
“En este momento mis abogados reactivaron el caso, y esperamos que se haga los oficios por comisión rogatoria el cual tiene que pasar por un proceso en el Ministerio de Relaciones Exteriores de España y luego del Ministerio de Justicia a la embajada de Guatemala, para que se notifique a la CICIG. Después de ser notificados tendrán 20 días para presentar los alegatos, de no hacerlo se les declarará en rebeldía”, detalló Vielmann.
El exministro de Gobernación indicó que lo que piden en la demanda es un resarcimiento económico (Unos 300 mil euros) y que se publique la resolución de la sentencia en su caso.
Contenido del video
El video relata la investigación que la entidad internacional y el Ministerio Público efectuaron por los denominados casos Nueva Linda, por la supuesta muerte de campesinos a manos de la Policía Nacional Civil, después de un desalojo, y por la ejecución de reos que se fugaron de la cárcel el Infiernito y que permanecían en Pavón.
El video dura una hora con un minuto y 40 segundos, y describe a la supuesta red criminal cuya dirección fue atribuida a Vielmann, la cual operaba a lo interno de la cartera de Gobernación, y que se vincula con altos mandos de seguridad pública.
En 2014 la CICIG emitió un comunicado donde manifestó: “se hicieron verificaciones que permitieron establecer que el video fue un proyecto realizado por esta Comisión en el segundo semestre de 2012. Se desconocen las razones por las cuales el documental no se difundió en esa ocasión, así como el motivo por el cual dicho material se publicó en días pasados en Internet”.
Además, la CICIG informó que en ningún momento autorizó la publicación de este material, ni en 2012, ni en 2014 y que solicitó oficialmente su retiro a los realizadores.
También manifiesta que no comparte las afirmaciones contenidas en este audiovisual en cuanto atribuyen relaciones de la cúpula empresarial del sector privado con violaciones a los derechos humanos y actos de “limpieza social”. Todos los detalles en este enlace de CICIG
- Te puede interesar:
El abogado del exministro de Gobernación, Carlos Vielmann, reactivó en España una demanda civil contra la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) y 17 personas más, entre ellos varios columnistas de medios de comunicación de Guatemala.
La demanda fue presentada en septiembre del 2014, luego de que en YouTube fuera publicado el documental Impunidad, reporte Guatemala, informó este jueves el exfuncionario.
Alfonso Trallero, abogado de Vielman en España, explicó que la demanda fue presentada contra la CICIG en Cortes Internacionales por la publicación del video en 2014 y que aún está vigente.
Detalló que en mayo de ese año se habló de los juicios relacionados con Carlos Vielmann y Erwin Sperisen (ambos señalados en un caso por muertes extrajudiciales), lo que coincidió con la publicación del video.
Influir en los casos
“Con el animó de influir en los jueces de España, en esa misma fecha apareció un video elaborado a instancias de CICIG y su comisionado en ese momento, Francisco Dall’Anese, video en el que se difundían difamaciones contra Vielmann y Sperinsen“, explicó el abogado.
“Por esa publicación Carlos Vielmann presentó en septiembre de 2014 una demanda de Protección al Derecho al Honor, en España (…) demanda que fue admitida por el Juzgado de Primera Instancia N. 32 que ordenó el emplazamiento de los demandados en Guatemala, sin embargo CICIG se negó a facilitar los tramites y exigió que se hiciera por otra vía”, añadió el jurista.
El abogado aseguró que esa postura de la CICIG ha retrasado el proceso, pero dijo que a pesar de ello el proceso sigue vigente en el Juzgado de Primera Instancia referido.
Carlos Vielmann explicó a República que la demanda ya fue reactivada en España y esperan que pronto se notifique a la CICIG.
“En este momento mis abogados reactivaron el caso, y esperamos que se haga los oficios por comisión rogatoria el cual tiene que pasar por un proceso en el Ministerio de Relaciones Exteriores de España y luego del Ministerio de Justicia a la embajada de Guatemala, para que se notifique a la CICIG. Después de ser notificados tendrán 20 días para presentar los alegatos, de no hacerlo se les declarará en rebeldía”, detalló Vielmann.
El exministro de Gobernación indicó que lo que piden en la demanda es un resarcimiento económico (Unos 300 mil euros) y que se publique la resolución de la sentencia en su caso.
Contenido del video
El video relata la investigación que la entidad internacional y el Ministerio Público efectuaron por los denominados casos Nueva Linda, por la supuesta muerte de campesinos a manos de la Policía Nacional Civil, después de un desalojo, y por la ejecución de reos que se fugaron de la cárcel el Infiernito y que permanecían en Pavón.
El video dura una hora con un minuto y 40 segundos, y describe a la supuesta red criminal cuya dirección fue atribuida a Vielmann, la cual operaba a lo interno de la cartera de Gobernación, y que se vincula con altos mandos de seguridad pública.
En 2014 la CICIG emitió un comunicado donde manifestó: “se hicieron verificaciones que permitieron establecer que el video fue un proyecto realizado por esta Comisión en el segundo semestre de 2012. Se desconocen las razones por las cuales el documental no se difundió en esa ocasión, así como el motivo por el cual dicho material se publicó en días pasados en Internet”.
Además, la CICIG informó que en ningún momento autorizó la publicación de este material, ni en 2012, ni en 2014 y que solicitó oficialmente su retiro a los realizadores.
También manifiesta que no comparte las afirmaciones contenidas en este audiovisual en cuanto atribuyen relaciones de la cúpula empresarial del sector privado con violaciones a los derechos humanos y actos de “limpieza social”. Todos los detalles en este enlace de CICIG
- Te puede interesar: