Chris Farrell de Judicial Watch nos habla sobre la demanda que implica a Guatemala y CICIG
Judicial Watch presentó el pasado viernes 5 de Abril, una demanda en contra del Departamento de Estado de los Estados Unidos, por haberle negado acceso FOIA a registros de comunicación entre Guatemala, Thelma Aldana, Todd Robinson y CICIG.
Hablamos con Chris Farrell director del departamento de investigación de Judicial Watch quien condujo la investigación en Guatemala.
“Nos encontramos con inquietantes reclamos de ciudadanos guatemaltecos y organizaciones de la sociedad civil guatemalteca con respecto a CICIG, Velásquez y otros actores. Decidimos investigar”.
Chriss Farrell
Judicial Watch identificó a los funcionarios del gobierno estadounidense que parecían estar operando fuera del alcance de su autoridad, y se involucraron en actividades políticas partidistas nacionales.
“Algunos funcionarios del gobierno estadounidense parecían estar entrometiéndose de manera inadecuada en cuestiones legales y de política doméstica guatemalteca ejerciendo el “peso” del gobierno de los Estados Unidos para lograr resultados políticos específicos y partidistas” expresó.
En la entrevista telefónica Farrell indicó que algunos funcionarios de la Embajada de los Estados Unidos pueden haber sobrepasado su autoridad y haber avanzado sus propias agendas personales sobre las políticas oficiales de la Administración de Trump.
“En nuestra experiencia, casi siempre es cierto que: La gente miente, los registros no” afirmó.
Nuestra solicitud de acceso a la Ley de Libertad de Información y ahora, esta demanda federal, obligará mediante un proceso legal al Departamento de Estado a entregar los registros que buscamos.
Chriss Farrell, investigación Judicial Watch
Ya hay un juez asignado
“Revisaremos los documentos y los haremos públicos, para que los estadounidenses y los guatemaltecos tengan una mejor comprensión de lo que exactamente, ha estado sucediendo estos últimos años.
Judicial Watch, ha jugado un rol clave en las batallas legales sobre el acceso a los correos electrónicos de Hillary Clinton, en los cuales se han encontrado evidencias que condujeron a la deposición de su ex jefa de personal, Cheryl Mills, y su subjefe de personal, Huma Abedin.
Ha criticado abiertamente el ataque mediático que recibió el presidente Donald Trump respecto a la investigación Mueller.
Ésta reveló de forma reciente en el “Mueller Report” que Trump no se confabuló con Rusia para influir en las elecciones del 2016.
¿Dónde entra Guatemala?
En la investigación, Judicial Watch encontró evidencias que responsabilizan a la CICIG, respaldada por la ONU, de promover una agenda de izquierda en Centroamérica.
Ha publicado documentos donde afirma que, aunque de forma oficial CICIG pretendía fortalecer el estado de derecho, en realidad era un “órgano controvertido conocido por utilizar medidas que amenazan la soberanía de la empobrecida nación centroamericana” refiriéndose a Guatemala.
Aseguran que “el gobierno de Obama se entrometió para proteger a las guerrillas respaldadas por el dictador cubano Fidel Castro, y cómo la secretaria de Estado Hillary Clinton ayudó a expulsar a un fiscal general que fue reemplazado por una simpatizante de la guerrilla, Claudia Paz y Paz”.
Desde un inicio se mostró firme contra el apoyo que el Departamento de Estado ha mostrado a CICIG.
Recordemos cuando el presidente guatemalteco Jimmy Morales trató de expulsar a Velásquez, el Departamento de Estado emitió una declaración en la que le defendía, y expresaba “profunda preocupación por su intento de destitución”.
En ese momento, JW hizo un llamado a la ciudadanía Estadounidense a preocuparse por Guatemala al ser “una puerta de entrada a los Estados Unidos para narcóticos y extranjeros ilegales en todo el mundo, incluido el Medio Oriente”.
“Guatemala comparte una frontera de 595 millas y muchos puntos de cruce porosos hacia México, creando un camino despejado hacia el norte. De hecho, muchos de los miles de Niños Extranjeros No Acompañados (UAC) que ingresaron a los Estados Unidos en los últimos años provinieron de América Central”.
Judicial Watch en un documento publicado el 5 de Marzo de 2018
La Demanda
La acción legal en contra del Departamento de Estado, le obliga al cumplimiento de la libertad de acceso a la información sobre los siguientes documentos:
- Cualesquiera y todos los registros creados, recibidos, revisados o sostenidos por cualquier oficial, empleado o representante de la misión de Estados Unidos ante las Naciones Unidas relacionados con respecto o en relación a la Comisión contra la Impunidad en Guatemala y/o Ivan Velásquez Gómez.
- Cualesquiera y todos los registros de comunicación entre cualquier oficial, empleado o representante de la misión de Estados Unidos ante las Naciones Unidas y cualquier oficial, empleado o representante de CICIG.
- Cualesquiera y todos los registros creados en preparación para durante y de conformidad con las reuniones y tele conferencias entre oficiales de la misión de Estados Unidos ante la ONU y la ministra de relaciones exteriores Sandra Jovel Polanco.
- Cualesquiera y todos los registros de comunicación entre cualquier oficial, empleado o representante de la misión de Estados Unidos ante las Naciones Unidas y cualquier oficial, empleado o representante del Ministerio de Relaciones Exteriores de Guatemala.
Al no recibir respuesta, Judicial Watch envió nuevamente, el 15 de agosto de 2018, una segunda solicitud FOIA para acceso a los siguientes registros públicos:
- Todos y cualesquiera registros de comunicación entre el embajador Todd Robinson, CICIG y el comisionado Iván Velásquez.
- Todos y cualesquiera registros de comuniación entre el embajador Todd Robinson y la ex fiscal general Thelma Aldana.
- Todos y cualesquiera registros de comunicación entre cualquier empleado o representante del Departamento de Estado asignado a la Oficina de asuntos del Hemisferio Occidental o a la Embajada de Estados Unidos en Guatemala y la ex Directora de asuntos de prensa de la Casa Blanca Helen Aguirre Ferre.
- Todos y cualesquiera registros de comunicación entre cualquier empleado o representante del Departamento de Estado asignado a la Oficina de asuntos del Hemisferio Occidental o a la Embajada de Estados Unidos en Guatemala y cualquier empleado del gobierno de los Estados Unidos asignado de manera permanente o temporal a cualquier componente de la Oficina Ejecutiva del Presidente que mencionan o se refieren al Presidente Guatemalteco Jimmy Morales y/o actividades de CICIG.
La demanda expresa que a fecha 5 de Abril de 2019, la parte defensora no ha presentado aún los registros solicitados.
El Departamento de Estado está absolutamente obligado por ley federal a responder ante esta demanda, el caso ya fue asignado al Juez Boasberg quien solicitará que los registros sean entregados a Judicial Watch.
Chriss Farrell
Te recomendamos leer
Chris Farrell de Judicial Watch nos habla sobre la demanda que implica a Guatemala y CICIG
Judicial Watch presentó el pasado viernes 5 de Abril, una demanda en contra del Departamento de Estado de los Estados Unidos, por haberle negado acceso FOIA a registros de comunicación entre Guatemala, Thelma Aldana, Todd Robinson y CICIG.
Hablamos con Chris Farrell director del departamento de investigación de Judicial Watch quien condujo la investigación en Guatemala.
“Nos encontramos con inquietantes reclamos de ciudadanos guatemaltecos y organizaciones de la sociedad civil guatemalteca con respecto a CICIG, Velásquez y otros actores. Decidimos investigar”.
Chriss Farrell
Judicial Watch identificó a los funcionarios del gobierno estadounidense que parecían estar operando fuera del alcance de su autoridad, y se involucraron en actividades políticas partidistas nacionales.
“Algunos funcionarios del gobierno estadounidense parecían estar entrometiéndose de manera inadecuada en cuestiones legales y de política doméstica guatemalteca ejerciendo el “peso” del gobierno de los Estados Unidos para lograr resultados políticos específicos y partidistas” expresó.
En la entrevista telefónica Farrell indicó que algunos funcionarios de la Embajada de los Estados Unidos pueden haber sobrepasado su autoridad y haber avanzado sus propias agendas personales sobre las políticas oficiales de la Administración de Trump.
“En nuestra experiencia, casi siempre es cierto que: La gente miente, los registros no” afirmó.
Nuestra solicitud de acceso a la Ley de Libertad de Información y ahora, esta demanda federal, obligará mediante un proceso legal al Departamento de Estado a entregar los registros que buscamos.
Chriss Farrell, investigación Judicial Watch
Ya hay un juez asignado
“Revisaremos los documentos y los haremos públicos, para que los estadounidenses y los guatemaltecos tengan una mejor comprensión de lo que exactamente, ha estado sucediendo estos últimos años.
Judicial Watch, ha jugado un rol clave en las batallas legales sobre el acceso a los correos electrónicos de Hillary Clinton, en los cuales se han encontrado evidencias que condujeron a la deposición de su ex jefa de personal, Cheryl Mills, y su subjefe de personal, Huma Abedin.
Ha criticado abiertamente el ataque mediático que recibió el presidente Donald Trump respecto a la investigación Mueller.
Ésta reveló de forma reciente en el “Mueller Report” que Trump no se confabuló con Rusia para influir en las elecciones del 2016.
¿Dónde entra Guatemala?
En la investigación, Judicial Watch encontró evidencias que responsabilizan a la CICIG, respaldada por la ONU, de promover una agenda de izquierda en Centroamérica.
Ha publicado documentos donde afirma que, aunque de forma oficial CICIG pretendía fortalecer el estado de derecho, en realidad era un “órgano controvertido conocido por utilizar medidas que amenazan la soberanía de la empobrecida nación centroamericana” refiriéndose a Guatemala.
Aseguran que “el gobierno de Obama se entrometió para proteger a las guerrillas respaldadas por el dictador cubano Fidel Castro, y cómo la secretaria de Estado Hillary Clinton ayudó a expulsar a un fiscal general que fue reemplazado por una simpatizante de la guerrilla, Claudia Paz y Paz”.
Desde un inicio se mostró firme contra el apoyo que el Departamento de Estado ha mostrado a CICIG.
Recordemos cuando el presidente guatemalteco Jimmy Morales trató de expulsar a Velásquez, el Departamento de Estado emitió una declaración en la que le defendía, y expresaba “profunda preocupación por su intento de destitución”.
En ese momento, JW hizo un llamado a la ciudadanía Estadounidense a preocuparse por Guatemala al ser “una puerta de entrada a los Estados Unidos para narcóticos y extranjeros ilegales en todo el mundo, incluido el Medio Oriente”.
“Guatemala comparte una frontera de 595 millas y muchos puntos de cruce porosos hacia México, creando un camino despejado hacia el norte. De hecho, muchos de los miles de Niños Extranjeros No Acompañados (UAC) que ingresaron a los Estados Unidos en los últimos años provinieron de América Central”.
Judicial Watch en un documento publicado el 5 de Marzo de 2018
La Demanda
La acción legal en contra del Departamento de Estado, le obliga al cumplimiento de la libertad de acceso a la información sobre los siguientes documentos:
- Cualesquiera y todos los registros creados, recibidos, revisados o sostenidos por cualquier oficial, empleado o representante de la misión de Estados Unidos ante las Naciones Unidas relacionados con respecto o en relación a la Comisión contra la Impunidad en Guatemala y/o Ivan Velásquez Gómez.
- Cualesquiera y todos los registros de comunicación entre cualquier oficial, empleado o representante de la misión de Estados Unidos ante las Naciones Unidas y cualquier oficial, empleado o representante de CICIG.
- Cualesquiera y todos los registros creados en preparación para durante y de conformidad con las reuniones y tele conferencias entre oficiales de la misión de Estados Unidos ante la ONU y la ministra de relaciones exteriores Sandra Jovel Polanco.
- Cualesquiera y todos los registros de comunicación entre cualquier oficial, empleado o representante de la misión de Estados Unidos ante las Naciones Unidas y cualquier oficial, empleado o representante del Ministerio de Relaciones Exteriores de Guatemala.
Al no recibir respuesta, Judicial Watch envió nuevamente, el 15 de agosto de 2018, una segunda solicitud FOIA para acceso a los siguientes registros públicos:
- Todos y cualesquiera registros de comunicación entre el embajador Todd Robinson, CICIG y el comisionado Iván Velásquez.
- Todos y cualesquiera registros de comuniación entre el embajador Todd Robinson y la ex fiscal general Thelma Aldana.
- Todos y cualesquiera registros de comunicación entre cualquier empleado o representante del Departamento de Estado asignado a la Oficina de asuntos del Hemisferio Occidental o a la Embajada de Estados Unidos en Guatemala y la ex Directora de asuntos de prensa de la Casa Blanca Helen Aguirre Ferre.
- Todos y cualesquiera registros de comunicación entre cualquier empleado o representante del Departamento de Estado asignado a la Oficina de asuntos del Hemisferio Occidental o a la Embajada de Estados Unidos en Guatemala y cualquier empleado del gobierno de los Estados Unidos asignado de manera permanente o temporal a cualquier componente de la Oficina Ejecutiva del Presidente que mencionan o se refieren al Presidente Guatemalteco Jimmy Morales y/o actividades de CICIG.
La demanda expresa que a fecha 5 de Abril de 2019, la parte defensora no ha presentado aún los registros solicitados.
El Departamento de Estado está absolutamente obligado por ley federal a responder ante esta demanda, el caso ya fue asignado al Juez Boasberg quien solicitará que los registros sean entregados a Judicial Watch.
Chriss Farrell